Recently the Pentagon released thousands of untranslated documents captured in the fall of Baghdad. Only a smattering were ever translated and released. Many more remain in Arabic and contain surprisingly significant revelations about the nature and status of Saddam's WMD program and relationship with terrorists.
A volunteer civilian translator named Joseph Shahda is working on translating them into English and the things he's finding are remarkable. If you bought into the 'Bush Lied' disinformation this may shock you.
There's a nice interview with Shahda plus links to his first set of translations in an article by PatFish over on Blogcritics.